坦克世界9号Q&A：9.1卫星 轻坦的战斗等级限制

- the main problem Wargaming has in the FPS drops is that they cannot reproduce them on their computers. They even went as far as inviting the users with FPS issues to them to office as guests while analyzing (“dissecting”) their computers on the spot, but so far, nothing. Upon close examination, it was discovered that these users had the same issues in 8.11 (SS: well, I fu-cking didn’t, Himmelsdorf on 16 FPS is such fun…)

WG在掉帧方面面临的主要难题是，他们无法在计算机上重现玩家出现的问题。他们甚至从很远的地方邀请帧数有问题的玩家来办公室现场共同分析，但目前为之，啥也没发现。经过更加缜密的检查后发觉，这些玩家在8.11都有相同的问题。

- in 9.1, there will be no new HD models

9.1不会有高清模型

- lags in sniper mode ha-ve not been fixed

狙击模式下的卡顿情况还没有修复

- Sherman and Tiger I were nerfed because on their tiers, they are imbalanced

谢尔曼和虎式之所以被削弱是因为同级里，它们不平衡。

- rear turret VK4502B will be buffed, the buffs in 9.1 are not the last buffs planned

后置炮塔的VK4502B 将会加强，9.1版本中这些加强并不是最终的计划

- patch 9.2 will bring many tank buffs

9.2会有更多车辆加强

- Veider on Hellcat and T18 nerf: “So the pedobears fu-ck off”

Veider 关于地狱猫和T18的削弱：所以那些屠幼的去死吧

- gun sound in 9.1 will be reworked to resemble realistic sound, not “Hollywood”

9.1的炮声会重做为类似于现实中的声音，并不是“好莱坞式的”

- developers are generally working on the issue, where maps load for too long, but so far, no exact solution was found

开发人员正在解决地图载入过长的问题，但目前为止还没有一个确切的解决方案

- the reason for buffing lowtier tanks: “Newbie comes, plays on a nice tank, continues to play” (SS: as in instead of lea-ving the game)

加强低级车的原因：能够让新手在一个不错的车上继续玩下去，不至于离开。

- the list of tank buffs and nerfs is complete for patch 9.1

9.1中车辆加强和削弱列表是完整的

- Storm admits there might be a bug, where even on high detail settings, tank models turn really ugly at longer distances. Storm will investigate

Storm 承认在高画质设置下，车辆模型从远距离看起来很丑。